ニュース – Adragos Pharma https://adragos-pharma.com/ja/ Your Global CDMO Mon, 27 Apr 2026 08:10:49 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://adragos-pharma.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-Adragos-Pharma-Symbol-2024-32x32.png ニュース – Adragos Pharma https://adragos-pharma.com/ja/ 32 32 アドラゴスファーマ川越、東和薬品と戦略的協業に関する基本合意書を締結 https://adragos-pharma.com/ja/%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b9%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%9e%e5%b7%9d%e8%b6%8a%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%92%8c%e8%96%ac%e5%93%81%e3%81%a8%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e5%8d%94%e6%a5%ad/ https://adragos-pharma.com/ja/%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b9%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%9e%e5%b7%9d%e8%b6%8a%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%92%8c%e8%96%ac%e5%93%81%e3%81%a8%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e5%8d%94%e6%a5%ad/#respond Thu, 16 Apr 2026 04:00:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=24839

2026年4月16日

アドラゴスファーマ川越株式会社(本社:埼玉県川越市、代表取締役社長:黒米 正憲、以下「当社」)は、東和薬品株式会社(本社:大阪府門真市、代表取締役社長:吉田 逸郎、以下「東和薬品」)と、特許満了医薬品の安定供給を目的とした戦略的な協業体制の構築に向けた基本合意書を締結しました。本合意に基づき、当社は川越工場を活用した受託製造を推進し、東和薬品向けに年間最大15億錠の供給能力を計画的に確保します。

日本において特許満了医薬品の安定供給の重要性が一層高まる中、アドラゴス・ファーマは、医薬品受託製造企業がより持続可能な供給体制の構築を支える上で重要な役割を果たすと考えています。東和薬品との本協業を通じ、当社は、国内の製造能力の強化、生産体制の強靭化、ならびに長期的な供給安定性の確保に向けた、広く国全体の取り組みに貢献することを目指します。

写真:アドラゴスファーマ 創業者 兼 グループCEO アンドレアス・ラーベ 博士、東和薬品株式会社 代表取締役社長 吉田 逸郎

生産体制について

本提携を機に、当社は川越工場への設備投資を加速し、固形製剤の年間生産能力を現行10億錠から段階的に拡充、最終的に25億錠体制を実現します。そのうち15億錠規模を東和薬品向けに確保し、需給見通しを共有しつつ、安定供給を図ります。

代表コメント

  • アドラゴスファーマ川越株式会社 代表取締役社長 黒米 正憲

「東和薬品様との協業は、特許満了医薬品の安定供給を着実に実現するための実効性の高いパートナーシップです。川越工場への設備投資を通じて生産体制と品質保証体制を一段と強化し、品質を最優先に、国内の安定供給の確立に貢献するとともに、CDMOとしての機能拡充と持続的な成長を推進してまいります。」

  • アドラゴスファーマ 創業者 兼 CEO アンドレアス・ラーベ 博士

「本合意は、医薬品の安定供給を支えるうえで、専門性を有する製造パートナーが果たし得る重要な役割を反映しています。当社は、川越工場への投資と東和薬品との緊密な連携を通じて、日本における特許満了医薬品の、より強固で強靭な供給体制の構築に貢献することを目指します。」

アドラゴスファ―マについて

アドラゴスファーマは、ドイツ・ミュンヘンに本社を置く急成長中のグローバルCDMOです。欧州および日本に展開する7つの製造拠点ネットワークを活用し、開発から商業製造に至るまで一貫した医薬品関連サービスを提供し、クライアント企業を支援しています。高度な技術的専門性と顧客中心主義に基づくアプローチにより、高品質で信頼性の高いソリューションを提供し、変化する医薬品業界のニーズに応えています。

以上 

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b9%e3%83%95%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%83%9e%e5%b7%9d%e8%b6%8a%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%92%8c%e8%96%ac%e5%93%81%e3%81%a8%e6%88%a6%e7%95%a5%e7%9a%84%e5%8d%94%e6%a5%ad/feed/ 0
Celebrating Three Years of Success at Kawagoe! https://adragos-pharma.com/ja/celebrating-three-years-of-success-at-kawagoe/ https://adragos-pharma.com/ja/celebrating-three-years-of-success-at-kawagoe/#respond Tue, 03 Mar 2026 08:57:17 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=24894 川越サイトがアドラゴスファミリーの一員となってから3年が経ちました。この節目は、私自身、そしてチーム全員にとって大きな誇りです。この3年間は、変革、成長、そしてパートナーシップの道のりでした。スタート地点を振り返り、今日の姿を見つめ直す中で、不確実な時代からグローバルネットワークにおけるフラッグシップサイトへと歩んできたこの旅路について、いくつかの思いを共有したいと思います。

転換の時

Tこの道のりを真に理解していただくためには、買収前の状況を振り返ることが重要です。私たちのチームは大きな変化の時期を乗り越えようとしており、そこには課題と機会の両方がありました。

買収前、川越は前オーナーによる人員削減を含む変革の渦中にありました。固形経口製剤の製造という従来の事業はすでにサイトから移管されており、一部のチームメンバーが事業の将来に不安を感じていたのも無理はありません。同時に、私たちはこれらの変化を川越の長期的な事業継続を確保するための最後の機会と捉え、チームはこの時期を前向きかつ積極的に乗り越えようと意識的に努力していました。

複数の買収候補が検討されていましたが、アドラゴスが選ばれたことは良い結果だと感じました。その企業文化が私たちのサイトや価値観に最も近いと思われたからです。また、高度に専門化されたCDMOグループに加わることで、川越の強みを活かせるとも期待していました。チームに安定した職場環境を提供しつつ、設備と人材への投資を受けることで、サイトが次のステップへ進む後押しになることを願っていました。

その願いはすぐに現実となりました。アドラゴスでは、各サイトが自ら計画を策定し実行するという運営哲学があります。これは確かに私たちの責任を重くしますが、生産現場に近いところで意思決定を行い、迅速に行動できる自由と柔軟性の恩恵を強く感じました。「これは私たちにとって非常にポジティブな変化になる」と思いました。

人材とノウハウへの投資

グループに加わって以来、私たちは人材とノウハウへの継続的な投資を受けてきました。例えば、デジタル分野の専門家がサイトに派遣されたり、グループ横断プロジェクトに参加する機会が与えられたりしています。また、新規プロジェクトを獲得するためのグローバルな営業・マーケティング支援も受けています。これらすべての支援が川越の成長を後押ししてきました。グループが示したデジタル分野のイニシアチブと方向性は、川越のデジタル化を明らかに加速させました。その結果、品質データと生産データをほぼリアルタイムで可視化できるようになり、欠陥やダウンタイムなどの問題を削減し、安全性、品質、生産性の指標を改善するのに役立っています

新規買収先からグローバルの中核的な貢献拠点へ

3年が経ち、川越はもはや「新しい」サイトではありません。グローバルネットワークに完全に統合された中核拠点として、事業目標への貢献だけでなく、グループの集合知にも貢献しています。大手製薬企業からの資産引き継ぎに成功した経験とノウハウは、ベストプラクティスとしてグループ内で共有されてきました。今後も、長期的な事業成長と安定した操業をより大きなチームの中で両立させる「フラッグシップ工場」であり続け、それを通じてグローバルでの信頼強化に貢献していきたいと考えています。

野心を持って前へ

私たちの道のりはまだ終わりません。これまでの成功を基盤に、日本のヘルスケアニーズに応えるうえでさらに大きな役割を果たしていくことに、意欲と情熱を持って取り組んでいます。私の目標は、単に成長するだけでなく、パートナーシップの強化を通じて日本のヘルスケア環境全体の改善にサイトとして貢献することです。そのために、計画通り固形製剤の製造能力を拡大し、安定供給と高い柔軟性を兼ね備えたサイトとしての川越の役割をさらに強化していく予定です。

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/celebrating-three-years-of-success-at-kawagoe/feed/ 0
アドラゴス・ファーマ、日本で事業拡大:生産能力、品質、信頼の強化 https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-expands-in-japan-strengthening-production-quality-and-trust/ https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-expands-in-japan-strengthening-production-quality-and-trust/#respond Fri, 14 Mar 2025 12:13:27 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=16340 アドラゴスファーマは今年、日本事業の拡大に取り組む。日本事業では、基幹施設である2023年に買収したサノフィの川越工場(埼玉県川越市)の固形剤10億錠体制を完成させ、20億錠体制に向けた投資を具現化、すなわち、厚労省の懸念事項の一つである医薬品の安定供給に資するべく、早期の固形剤製造能力増強を製販各社との協業を通じて行う計画である。

加えて、バイオ医薬品を対象にした事業投資も検討する。さらに拠点の拡大も進める。24年の川越工場は当初予算を上回る実績を上げた。今後も高い品質管理、コンプライアンス体制を前提に、顧客中心主義をベースにした透明性高いプロセスを共有することで顧客の信頼感を高め、受託拡大を図る方針だ。

独アドラゴスのCCO(チーフ・コマーシャル・オフィサー)のヘニー・ジルストラ氏は、「われわれは2020年に設立したばかりの企業で、欧州を中心に成長を図ってきたが、日本の川越工場がなぜそれほどの実績を上げているのかと思うかもしれない。その背景には川越でも顧客中心主義のマインドセットができていることが挙げられると思う」と話す。

顧客中心主義のオペレーションとは何か。同氏は「透明性を持ったコミュニケーション」を挙げる。例えば、技術移管部門をメインの担当窓口を作り、合意したタイムラインで目に見える形で技術移管が進められる。秘密保持契約など各種契約締結やタイムラインと実施事項の合意形成を迅速に行い、技術移管までの期間の短縮を図る。

これは不案内な新規顧客には魅力の一つになろう。同氏は「透明性高い運用は信頼を勝ち取る最初のポイント」と力を込める。川越工場はもともとサノフィの施設であったことから、外資系ならではシステムマチックに効率的に運用することには慣れていたこともアドバンテージになっているという。

同氏は「川越は、CDMOへの業態転換があったとはいえ、社員の成功へのハードワーク、新業態への適応力があった。グローバル本社からは最も成功したケースと認められている」と指摘する。

これらの前提として、高い品質管理、コンプライアンス体制を挙げる。同氏は「品質は絶対に譲れない最優先事項」と強調する。

日本では製造不祥事が相次ぎ、関心が高いところ。同社は、CSO(チーフ・サイエンティフィック・オフィサー)のもと、米国や欧州を含むグローバル基準に基づいた品質管理の維持を目指し、それを実践する品質文化の浸透に注力している。

同社は、透明性高い運用を含めたこれらポリシーに合意できる顧客と契約と信頼を結び、積極的な提案をし、顧客により良い事業発展の機会を提供することをサービスの基本に据えている。

今後も日本へ積極投資する方針だ。低分子薬の製造、包装に加え、バイオ後続品を含め市場拡大が見込まれるバイオ医薬品への対応も視野に入れる。まだ具体的ではないが同氏は、「もともと得意な検査、包装を拡大していくべきか、バイアルやプレフィルドシリンジを充填する設備を拡張していくべきか、市場の動きを見据えて25年には具体案にしていくことを考えている」と述べた。

最後に読者にメッセージをこう送る。「われわれ自身はまだ日本市場では十分に知られていない。日本の顧客も製造先を変えていくということには保守的な文化がある。その中でもぜひ一度、川越工場を見学してほしい。設備はもちろん、事業体制、クオリティカルチャーなど、良さを本当に感じていただけるのではないかと思う」

Article from Yakuji Nippo: https://yakunet.yakuji.co.jp/index.php?PAGE=LOGIN&TARGET_ID=138544

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-expands-in-japan-strengthening-production-quality-and-trust/feed/ 0
日本への戦略的進出:製造を20億錠に強化、「最も信頼されるCDMO」を目指して https://adragos-pharma.com/ja/our-strategic-expansion-in-japan-reinforcing-production-to-2-billion-tablets-and-aiming-to-be-the-most-trusted-cdmo/ https://adragos-pharma.com/ja/our-strategic-expansion-in-japan-reinforcing-production-to-2-billion-tablets-and-aiming-to-be-the-most-trusted-cdmo/#respond Mon, 08 Apr 2024 13:04:01 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=7008

アドラゴスファーマは、日本市場での医薬品製造受託を積極的に進めています。 基幹工場として1年前に買収した旧サノフィ川越工場(埼玉県川越市)を活用して、同社は固形製剤の製造に再投資し生産可能数を5億錠まで引き上げます。将来的には20億錠体制まで増強し、需要に応える計画です。 また、バイオ医薬品セクターにも狙いを定めています。海外バイオベンチャーなどからの日本市場向けの上市で需要の拡大が予想されているためです。 同工場がもともと持つ製造能力を活かして、外観検査と二次包装の外注需要を取り込みたい考えです。 外資系企業であることから、英語でのコミュニケーション力もあります。 「最も信頼されるCDMO」になることを、ミッションとして掲げています。

アドラゴスファーマは2020年に設立され、ドイツに本社を構えて世界展開するCDMOです。 買収によって製造ネットワークを拡大し、現在ドイツ、フランス、ギリシャとノルウェーに製造拠点を持ちます。 そんなアドラゴスファーマにとって、昨年3月の川越工場買収による日本進出はとりわけ大きな一歩でした。 低分子固形製剤だけでなく、さまざまな剤形の製造実績に裏付けられたサービスを提供しています。日本の(製薬)市場規模が世界第3位で、高齢化により製薬会社の役割が拡大するなかで、CDMOサービスの拡大の余地があるという予測が、日本での事業を強化する理由です。 同社は高品質の製造水準と安定供給の実現による貢献を目指しています。 柳澤敬三社長は、「事業は順調に進み所期の目標以上の成果を上げることができました。2年目以降も川越工場の製造能力を固形製剤を中心に高めて(伸び続けている)ニーズに応えていきます。 もう一つはバイオ医薬品です。 日本に参入してくる海外バイオベンチャーなど外資製薬会社向けに日本で要求される品質で供給できるようにします。 注射剤の検査・包装の需要は拡大すると見ており、当社がお役に立てるでしょう」と説明しています。

グローバルセールスの米国・APAC営業責任者の田中秀幸氏は、固形製剤の5億錠生産に対応する受託獲得ができたとした上で、「供給不安がある中で高品質で製造できることはもちろん、将来に向けてさらなる増産体制計画があることも事業継続計画(BCP)の観点から安心材料につながっている」と、手応えのほどを語っています。

川越工場のキャパシティは、固形製剤製造のほか、15億~20億錠の検査・包装能力を持ち一貫製造が可能です。 注射剤では1,500万~2,000万本の検査・包装能力を持ち、まだ半分程度の余力があるといいます。 輸入無菌製剤についてはワクチンであれば400万箱程度の検査・包装能力を持っています。 固形剤製造能力は2025年半ばには10億錠体制を計画し、遠くない時期に20億錠体制を見据えています。

競合が多い中で川越工場の魅力を工場長の黒米正憲氏は、次のように説明しています。

「(優秀な)人財と(最先端の)設備、それを支えるシステム、 品質、安全に対する意識と文化があります。川越工場にはまだ十分な敷地があり、拡張性が高いです。 必要に応じて機械を入れ、キャパシティを増強できます。 長らくグローバルメガファーマの工場であったこともあり、品質、安全を担保するシステム、手順書、教育研修、 それを実践する意識と文化がしっかり生きています。 英語ができる人財も比較的多いです。 外資系製薬会社が日本で展開する際、プロジェクトにおけるコミュニケーション、円滑な技術移転という面からも魅力的な工場だと思います」

今後増加が見込まれるオーファンドラッグの主要な開発者である海外バイオベンチャーの日本市場展開による需要の取り込みも見据えています。

柳澤氏は、「品質面において十分にお客様に応えられる拠点を構築していきたいです。 (大切な)お客様に引き続き満足いただける品質の高い製品を製造、供給できるCDMOとして成長していきたいと思います」と抱負を語っています。

この記事の日本語版はこちら https://www.yakuji.co.jp/entry108961.html



]]>
https://adragos-pharma.com/ja/our-strategic-expansion-in-japan-reinforcing-production-to-2-billion-tablets-and-aiming-to-be-the-most-trusted-cdmo/feed/ 0
アドラゴスファーマとColonis Pharma が提携強化 https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/ https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/#respond Thu, 14 Mar 2024 09:36:50 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=7002 この度、Colonis Pharmaとの長きにわたるパートナーシップを強化することとなりました。これは、医薬品開発および供給のイノベーションと信頼性に対する当社のコミットメントを示すものです。
10年以上前、当時Lamda Laboratoriesという名であった当社は、Colonis Pharmaとの提携を開始しました。両社は懸命に付加価値医薬品の開発に協力して取り組み、世界中の患者様達に高品質で革新的な製品を提供し続けてきました。
今回の提携拡大はColonis Pharmaに大きな利益をもたらし、付加価値医薬品のポートフォリオ拡大に向けた同社のコミットメントをさらに強めるものです。アドラゴスファーマには、新製剤の開発に関する専門知識とそれを支える最新技術、そして最高水準への強いこだわりがあり、こうしたことは製品の品質と信頼性を保つうえで重要な役割を担っています。
アドラゴス アテネ施設のマネジング・ディレクターであるAggelos Karatzasは、提携拡大について次のように述べています。「長期的な基本供給契約の締結により、Colonisとのパートナーシップにおける新たな段階をスタートできたのは喜ばしいことです。最近行った施設のアップグレードにより、当社の能力が拡大して高薬理活性医薬品の開発・供給ができるようになったので、この新しいパートナーシップにも大きなプラスになります」アドラゴス アテネ施設は、今後の高薬理活性医薬品の開発・供給に向けて準備万端です。
アドラゴスとColonis Pharmaとの今回の合意は、単なる契約ではありません。長期的な基本供給契約です。サプライチェーンを強化し、シームレスな供給継続を実現するための契約です。当社の幅広いサプライチェーン管理能力を活用し、Colonis Pharmaの運営効率向上に向けて支援していきます。人生を変える薬が、それを必要とする患者様に滞りなく届くように努めていきます。
医薬品のイノベーションを切り拓くというビジョンを共にする仲間として、今後もColonis Pharmaとのパートナーシップを継続していきます。

お問い合わせ先

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/feed/ 0
プランゲグループとアドラゴスファーマが北欧最大の製造拠点の買収に成功 https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-prange-group-taking-over-fresenius-kabi-site-norway/ https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-prange-group-taking-over-fresenius-kabi-site-norway/#respond Fri, 01 Mar 2024 14:52:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=6999 プレッテンベルク/ミュンヘン/ハルデン 2024年3月1日-プランゲグループとその関連会社で欧州で急成長中のCDMOであるアドラゴスファーマは、ハルデン(ノルウェー)にあるフレゼニウス・カービの製造拠点の買収を完了しました。同拠点は有数の無菌液剤製造施設です。この戦略的な一手により、成長への多くの道が開かれることとなります。

今回の買収はプランゲグループとアドラゴスファーマの双方にとって、世界的なプレゼンスの拡大と無菌液剤の製造能力の大幅増強を目指すうえで大きなマイルストーンとなります。

ハルデン工場はノルウェーの戦略的な中心地にあり、北欧地域の中で最大かつ最も高度な無菌製造施設の一つです。IVバッグ、アンプルやバイアルの成形同時充填での無菌液剤の生産のほか、現地市場向けの調合操作も可能な最新設備を備えています。同工場は、フレゼニウス・カービの北欧における製造能力の基盤であっただけでなく、すでに製造受託業者として他の大手製薬企業からの受注もあり、世界70を超える国に供給しています。

プランゲグループはドイツの大手同族企業で、製薬会社やCDMOを投資により成長させてきた多くの実績を持っています。創業当時からアドラゴスファーマに投資しており、現在も主要株主であることからも、この分野に長期的にコミットしていることが見てとれます。

プランゲグループ会長兼オーナーのオットー・プランゲは、次のように付け加えています。「ハルデン工場の将来を築くパートナーとしてわが社が最もふさわしいと、フレゼニウス・カービが信頼してくれたことに感謝しています。経験豊富なハルデンの従業員と手を取り合い、フレゼニウスや他の大手製薬企業に加えて、わが社が約束する信頼性の高いグローバル供給を必要とする新たな顧客を獲得していきます」

フレゼニウス・カービの医薬品管理部門ヘッド、ハンス=クリスティアン・マイヤー博士は「手続きが完了したことで、ようやくプランゲグループが工場を発展させ、成算があり確実な事業計画を実行に移せるようになります」と語りました。

アドラゴスファーマのCEOであるアンドレアス・ラーベ博士は、買収について「プランゲグループと協力することで、世界規模での品質と信頼性を実現し、お客様と患者様の両方に恩恵をもたらすという共通の目標に向かって歩みを進めていきます」と述べています。今回の買収により、拠点の能力を増強させる、献身的な従業員たちの素晴らしい専門知識を目に見える形で活かすなど、新たな可能性を解き放つことができます。つまり、成長とイノベーションを促すことができるのです」

アドラゴスファーマは欧州で急成長を遂げている注目のCDMOで、近年数々の賞を受賞しています。アドラゴスファーマの成長の最大要因は、カスタマー中心主義を非常に重視していること、そして欧州と日本の製造拠点での最高の製造水準へのこだわりです。

取引の詳細な条件は明らかにされていません。

プランゲグループについて: 

プランゲグループは、世界8か国の60超の企業(製薬・ヘルスケア・IT・データサイエンス・金属加工業など)の過半数の株式を所有している、大手同族企業。同グループはオットー・プランゲにより、典型的なドイツの中小企業(SME)精神のもとに設立されているため、地域社会での社会貢献やプロボノ活動に深い関心を持ち、持続可能で健全な成長を提唱している。

アドラゴスファーマについて: 

アドラゴスファーマは、ドイツのミュンヘンに本社を構えグローバル展開するCDMOである。買収により欧州、北米、日本での既存の製造ネットワークを拡大し数年以内に世界トップの地位を獲得することで、カスタマーサービスとデータ中心主義の新基準を打ち立てることを目標に掲げている。バイ・アンド・ビルドの成長戦略で、北欧の大手投資会社であるFSNキャピタルや、多角経営を行うドイツの大手同族企業のプランゲグループからの支援を得ている。現在は製造拠点をフランス、ドイツ、日本で、開発センターをギリシャで運営している。

お問い合わせ先

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-prange-group-taking-over-fresenius-kabi-site-norway/feed/ 0
アドラゴス 川越工場に大型投資 https://adragos-pharma.com/ja/adragos-significantly-invests-in-japanese-kawagoes-plant/ https://adragos-pharma.com/ja/adragos-significantly-invests-in-japanese-kawagoes-plant/#respond Fri, 19 Jan 2024 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=6981 アドラゴスの川越工場(日本)に関する計画と成長予測についての記事です。日本経済新聞での報道の通り、当社は日本の医薬品製造受託産業に対して大型投資を行う予定です。続きは下記よりお読みいただけます。
アドラゴス 川越工場に大型投資
ミュンヘン(ドイツ)に本社を構えるCDMOのアドラゴスファーマは、日本の医薬品製造受託産業に対する大型投資を計画しています。2028年までに埼玉県川越市の工場に25億円を投じ、年間約30億錠を生産できるようにする予定です。
アドラゴスファーマは2020年設立で、フランス、ドイツ、ギリシャ、日本、ノルウェーにまたがる堅牢なネットワークを構築しています。2023年3月に、フランスの製薬会社サノフィから川越工場を買収しました。低分子医薬品に特化した同工場は、日本のCDMOの中で最大級のキャパシティを誇ります。外資系CDMOの進出により、国内の製薬業界拡大に弾みがつくことが期待されます。
買収前の川越工場は、サノフィの工場として経口薬や注射剤製品の製造を原薬から包装まで行っていました。しかし2020年以降は外観検査や経口薬、注射剤の包装に切り替え、2020年~2023年の間は原薬からの固形剤製造は行われていませんでした。
アドラゴスは必要な空調を整備したうえで造粒、打錠およびコーティング設備を再稼働し、原薬からの錠剤の生産を再開する予定です。 新規設備の導入で生産能力を引き上げ、2028年までに年間約30億錠の生産を目指しています。同社によれば、錠剤の生産拠点としては国内有数の規模になるということです。
投資を決めた背景には、旺盛な医薬品生産の受託需要があります。細胞や遺伝子を活用した「バイオ医薬品」の普及で新薬開発の難易度が増すなか、製薬会社は研究開発から製造までを1社単独で手掛けることが難しくなっており、受託需要の高まりにつながっているのです。国内では毎年の薬価引き下げで採算が悪化しており、自社で賄えない機能を外部委託する需要が増えています。
アドラゴスは「とりわけジェネリック医薬品の供給不足により、こうした医薬品の生産にCDMOを活用したいという問い合わせが増えている」と説明しています。
グローバルインフォメーションによれば、日本の医薬品開発製造受託機関(CDMO)市場は2023年から2030年まで年平均で5.9%成長し、市場価値は2030年までに195億ドル(約2.8兆円)に増える見通しです。2021年時点で306億ドル(米グランドビューリサーチ調べ)に達している米国に続き、2番目の規模を誇る製薬市場となります。
 CEOのアンドレアス・ラーベは「日本のCDMO市場は海外に比べて未発達で、成長の余地が大きい」と強調します。同社は日本での事業拡大に向けて、さらなる工場や施設の買収を検討していく方針です。

参考資料:: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC250H50V21C23A2000000/

お問い合わせ先

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/adragos-significantly-invests-in-japanese-kawagoes-plant/feed/ 0
プランゲグループとアドラゴスファーマ フレゼニウス・カービ社のハルデン事業所を買収 https://adragos-pharma.com/ja/prange-group-and-adragos-pharma-to-acquire-fresenius-kabis-manufacturing-site-in-halden-norway/ https://adragos-pharma.com/ja/prange-group-and-adragos-pharma-to-acquire-fresenius-kabis-manufacturing-site-in-halden-norway/#respond Wed, 15 Nov 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=7005 プレッテンベルク/ミュンヘン/ハルデン、2023年11月15日-プランゲグループと関連会社アドラゴスファーマは、フレゼニウス・カービ社と、ノルウェーのハルデンに所在する無菌医薬品製造拠点の買収に関わる最終契約書にサインしたことを発表しました。この取引の一環として、フレゼニウス・カービ社はハルデン工場で製造される製品の長期供給契約を獲得します。今回の買収はプランゲグループとアドラゴスファーマの双方にとって、世界的なプレゼンスを拡大し無菌液剤の製造能力を大幅に増強できる重要なマイルストーンとなります。

ハルデン工場はノルウェーの戦略的な中心地にあり、北欧地域の中で最大かつ最も高度な無菌製造施設の一つです。IVバッグ、アンプル、成形同時充填やその他の医薬品剤形などを生産できる最新設備を備えています。同工場は、フレゼニウス・カービの北欧における製造能力の基盤であっただけでなく、すでに製造受託業者として他の大手製薬企業からの受注もしています。

プランゲグループはドイツの大手ファミリーオフィスで、製薬会社やCDMOを投資により成長させてきた多くの実績を持っています。プランゲグループは初期からアドラゴスファーマに投資しており、現在も主要株主であることからも、この分野に長期的にコミットしていることが見てとれます。

プランゲグループ会長のオットー・プランゲは、今回の買収について次のように展望を語りました。「フレゼニウス・カービとの提携は、プランゲグループがお客様への供給や世界中の患者様の治療に携わるうえで持っている品質や信頼に対するコミットメントと共鳴する戦略的な一歩です。アドラゴスファーマと提携することで、ハルデン工場の、従業員

の努力により育まれたポテンシャルを高めることができます。従業員を大切にし専門知識を伸ばすことで、工場の伝統と信頼性を守っていきたいと思います」

アドラゴスファーマは欧州で急成長を遂げている注目のCDMOで、近年数々の賞を受賞しています。アドラゴスファーマの成長の最大要因は、カスタマーサービスを非常に重視していること、そして欧州と日本の製造拠点での最高の製造水準へのこだわりです。

アドラゴスファーマのCEOであるアンドレアス・ラーベ博士は「ハルデン工場がアドラゴスファーマのネットワークに加わったのは素晴らしいことです。ハルデン工場には多様な技術と、拡張できる広大なスペースがあり、お客様の特殊なニーズに合わせてサービスを変化させることができます。欧州で最上級の無菌製造施設となるでしょう」と述べています。

フレゼニウス・カービ社のシニア・バイスプレジデント、ハンス=クリスティアン・マイヤー博士は「今回の売却は、わが社のネットワークを効率化し、中核的な専門分野に集中するための戦略として決定したものです。プランゲグループとアドラゴスファーマなら、ハルデン工場の伝統を受け継いでいってくれると思います」と語っています。

取引の詳細な条件は明らかにされておらず、慣習的な取引完了条件に従って行われる予定です。

プランゲグループについて:

プランゲグループは、世界9か国の60超の企業(製薬・ヘルスケア・IT・データサイエンス・金属加工業など)の過半数の株式を所有している、大手ファミリーオフィス。同グループはオットー・プランゲにより、典型的なドイツの中小企業(SME)精神のもとに設立されているため、地域社会での社会貢献やプロボノ活動に深い関心を持ち、持続可能で健全な成長を提唱している。

アドラゴスファーマについて:

アドラゴスファーマは、ドイツのミュンヘンに本社を構えグローバル展開するCDMOである。買収により欧州、北米、日本での既存の製造ネットワークを拡大し数年以内に世界ト

ップの地位を獲得することで、カスタマーサービスとデータ中心主義の新基準を打ち立てることを目標に掲げている。バイ・アンド・ビルドの成長戦略で、北欧の大手投資会社であるFSNキャピタルや、多角経営を行うドイツの大手ファミリーオフィスのプランゲグループからの支援を得ている。現在は製造拠点をフランス、ドイツ、日本で、開発センターをギリシャで運営している。

メディアの問い合わせはこちら:

プランゲグループ

heckerodt@prange-pharma.de

アドラゴスファーマ

publicrelations@adragos-pharma.com

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/prange-group-and-adragos-pharma-to-acquire-fresenius-kabis-manufacturing-site-in-halden-norway/feed/ 0
アドラゴスファーマ 取手ファーマと取手アセットトレーディングの売却を発表 https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-announces-divestiture-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/ https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-announces-divestiture-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/#respond Thu, 15 Jun 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=6493 ミュンヘン(ドイツ)/東京(日本) 2023年6月15日-世界的な大手製薬会社のアドラゴスファーマは本日、子会社である取手ファーマ株式会社とその関連法人である取手アセットトレーディング株式会社について、株式会社フジシールへの売却手続きを完了したと発表しました。

この売却は、アドラゴスファーマの積極的なネットワークマネジメント戦略の表れです。「戦略として、日本での運営を川越の基幹工場に集中させることとしました。川越工場には国内屈指の規模と設備があるためです」とアドラゴスファーマのCEOであるアンドレアス・ラーベ博士は語ります。

取手ファーマと取手アセットトレーディングのフジシールへの売却は、全ての当事者に好機をもたらすものです。アドラゴスファーマは事業を合理化でき、フジシールは業界内でのカバレッジを拡大でき、取手ファーマは新たなオーナーの下で長期的な成長・投資計画の恩恵を従業員と顧客の双方にもたらすことができます。

ラーベ博士は加えて「取手ファーマと取手アセットトレーディングは、フジシールが新たなオーナーとなったことで繁栄を続け、顧客に素晴らしいサービスを提供し続けることができるでしょう。今後ますますの発展を心より願っています」と述べます。

この取引の金銭的条件は明らかにされていません。

アドラゴスファーマについて

アドラゴスファーマは、ドイツのミュンヘンに本社を構えグローバル展開するCDMOである。買収により欧州、北米、日本での既存の製造ネットワークを拡大し数年以内に世界トップの地位を獲得することで、カスタマーサービスとデータ中心主義の新基準を打ち立てることを目標に掲げている。バイ・アンド・ビルドの成長戦略で、北欧の大手未公開株式投資会社であるFSNキャピタルや、多角経営を行うドイツの大手ファミリーオフィスのプランゲグループからの支援を得ている。現在、フランス、ドイツ、日本およびギリシャで4つの製造拠点を運営している(2023年6月15日現在)。

詳細は、www.adragos-pharma.comをご参照ください。

メディアの問い合わせはこちら: press@adragos-pharma.com

株式会社フジシールについて

株式会社フジシールは、株式会社フジシールインターナショナルの子会社にあたる包装ソリューション会社。収縮性スリーブラベル事業、粘着ラベル/感圧ラベル事業、スパウトパウチ事業、および包装機事業を世界展開している。

詳細は、www.fujiseal.com/en/ をご参照ください。

]]>
https://adragos-pharma.com/ja/adragos-pharma-announces-divestiture-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/feed/ 0
取引完了:アドラゴスファーマ アテネ(ギリシャ)近郊のクリニジェン開発部門 Lamda Laboratoriesを正式に買収 https://adragos-pharma.com/ja/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-clinigens-development-unit-lamda-laboratories-near-athens-greece/ https://adragos-pharma.com/ja/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-clinigens-development-unit-lamda-laboratories-near-athens-greece/#respond Mon, 03 Apr 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=6497
  • 成長路線のアドラゴス:拠点数は欧州3か所、世界5か所に
  • 買収によりEnd to Endの医薬品一貫開発サービスを強化
  • クリニジェンへの製品開発は継続することで合意
  • ミュンヘン/ロンドン/アテネ 2023年4月3日-ミュンヘンに本社を構える医薬品開発製造受託企業(CDMO)のアドラゴスファーマが、アテネのLamda Laboratoriesの買収を完了しました。これにより、アドラゴスファーマが運営する拠点は欧州で3か所、世界で5か所になります。今回のLamda Laboratoriesの買収により、アドラゴスは世界の製薬企業顧客向けの医薬品開発、薬事申請、およびサプライチェーン管理サービスを大幅に拡大することとなります。

    services for Clinigen. これまでLamdaはクリニジェンの唯一の開発センターとして機能していたほかに、サードパーティー向けの開発受託企業(CDO)として、その高い信頼性から評価を得ていました。Lamdaは今後もクリニジェンへのサービス提供を継続する予定です。

    site. アテネ拠点はアテネ国際空港から車でわずか15分の場所にあります。最新鋭の設備が備わっていて高薬理活性医薬品の取り扱いが可能であるだけでなく、品質システムが確立しており、複雑な開発でも期限内に行ってきた実績があります。正式な引き渡しが本日、拠点での勤務を継続する従業員ら出席のもとで行われました。

    アドラゴスファーマのCEO アンドレアス・ラーベ博士:「今回の買収が完了し嬉しく思います。Lamdaが当社にとって非常に重要である理由は、製造のみであった当社のバリューチ ェーンに開発が加わることで、新たな顧客層にリーチできるようになることです。同時に、既存のLamda顧客にはアドラゴスグループ内の生産能力を、アドラゴスで生産している既存顧客にはより幅広いサービスを提供できるようになります」

    取引の詳細な条件は明らかにされていません。アドラゴスファーマのバイサイド・アドバイザーはTruist Securitiesが務めました。

    アドラゴスについて

    アドラゴスファーマは、ドイツのミュンヘンに本社を構えグローバル展開するCDMOである。買収により欧州、北米、日本での既存の製造ネットワークを拡大し数年以内に世界トップの地位を獲得することで、カスタマーサービスとデータ中心主義の新基準を打ち立てることを目標に掲げている。バイ・アンド・ビルドの成長戦略で、北欧の大手未公開株式投資会社であるFSNキャピタルや、多角経営を行うドイツの大手ファミリーオフィスのプランゲグループからの支援を得ている。現在、フランス、ドイツ、および日本で4つの製造拠点を運営している。 www.adragos-pharma.com

    クリニジェンについて

    クリニジェンは、倫理的立場からの医薬品提供に特化しグローバルに事業を展開するスペシャリティ医薬品企業です。必要な薬を必要な患者様に、必要な時期に提供することをミッションに掲げています。臨床から商用までの医療用品のライフサイクル全体にわたって製薬会社やバイオテクノロジー企業を支援しており、北米、欧州、アフリカそしてアジア太平洋地域で拠点を運営しています。5大陸の15か国に1,200人以上の従業員を擁し、納品先は年間120か国を超えます。クリニジェンに関する詳細は、www.clinigengroup.comをご参照ください。

    アドラゴスファーマへのメディアのお問い合わせ先 press@adragos-pharma.com

    ]]>
    https://adragos-pharma.com/ja/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-clinigens-development-unit-lamda-laboratories-near-athens-greece/feed/ 0