뉴스 – Adragos Pharma https://adragos-pharma.com/ko/ Your Global CDMO Wed, 02 Oct 2024 13:25:39 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://adragos-pharma.com/wp-content/uploads/2024/04/cropped-Adragos-Pharma-Symbol-2024-32x32.png 뉴스 – Adragos Pharma https://adragos-pharma.com/ko/ 32 32 아드라고스 파마, 그리스 아테네 소재 램다 연구소의 클리니젠 개발 사업부 인수 https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-lambda-laboratories-clinigen-development-unit-in-athens-greece/ https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-lambda-laboratories-clinigen-development-unit-in-athens-greece/#respond Tue, 27 Aug 2024 10:41:48 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11832

아드라고스 파마, 램다 연구소의 클리니젠 개발 사업부 인수

이번 인수로 아드라고스의 통합 엔드투엔드 의약품 개발 서비스 제공 강화

이번 계약에는 클리니젠의 추가 제품 개발 활동도 포함됩니다.

램다는 유럽에서 세 번째, 전 세계적으로는 다섯 번째 아드라고스의 사업장이 되어 추가 성장을 견인합니다.

뮌헨/런던/아테네, 2023년 3월 20일 – 뮌헨에 본사를 둔 의약품 위탁 개발 조직(CDMO) Adragos Pharma GmbH가 글로벌 제약 서비스 기업 Clinigen Limited와 아테네의 Lamda Laboratories S.A.를 인수하는 최종 계약을 체결했습니다. 트루이스트 증권은 아드라고스 파마의 독점 인수 금융 자문사로 활동했습니다. 램다 래버러토리스 인수를 통해 아드라고스는 글로벌 제약사 고객을 대상으로 의약품 개발, 규제 및 공급망 관리 서비스를 크게 확대할 수 있게 되었습니다.

램다는 클리니젠의 유일한 개발 센터 역할을 해왔을 뿐만 아니라 타사 고객을 위한 매우 신뢰할 수 있는 계약 개발 조직(CDO)으로 명성을 쌓아왔습니다. 램다는 의약품 개발 서비스 계약에 따라 클리니젠에 서비스를 계속 제공할 것입니다.

공항에서 차로 15분 거리에 있는 아테네에 위치한 이 시설은 고효능 의약품을 취급할 수 있는 최첨단 장비를 갖추고 있을 뿐만 아니라 확립된 품질 시스템과 고객을 위해 복잡한 개발 작업을 적시에 제공한 입증된 실적을 보유하고 있습니다.

경험이 풍부한 경영진과 잘 훈련된 직원들이 유럽, 일본, 북미의 성장하는 시장을 위한 복합 제품 개발에 계속 집중할 것입니다. 램다는 복합 및 고효능 경구용 고형제, 차별화된 경구용 액제, 주사제, 국소제 등 다양한 제형에 대한 광범위한 의약품 개발, 규제 및 공급망 관리 서비스를 제공할 것입니다. 이번 거래의 일환으로 Adragos는 이전 공동 개발에서 파생된 제품에 대한 로열티를 확보하게 됩니다.

클리니젠의 임시 CEO인 데이비드 브라이언트는 “훌륭한 팀과 함께 램다의 성공 스토리를 이어가고, 바이오 제약 업계에 고품질 서비스를 제공하는 클리니젠을 지속적으로 지원하면서 회사를 한 단계 더 발전시킬 수 있는 신뢰할 수 있는 파트너를 아드라고스 파마에서 찾게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다.

아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 램다의 “인상적인 실적과 전문적인 서비스 정신”을 높이 평가했습니다. 그는 “램다는 차별화된 제품 개발 역량과 상당한 규모를 겸비하고 있으며, 이는 우리 국제 그룹에 필수적인 조합”이라고 언급했습니다.

정확한 거래 조건은 공개되지 않았습니다. 트루이스트 증권은 아드라고스 파마의 매수 측 자문사로 활동했습니다.

아드라고스 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하여 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 위치를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성 측면에서 새로운 표준을 수립하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 4개의 생산 공장을 운영하고 있습니다. www.adragos-pharma.com

 

클리니젠 소개

클리니젠은 의약품에 대한 윤리적인 접근성을 제공하는 데 주력하는 글로벌 제약 서비스 전문 기업입니다. 적절한 의약품을 적절한 환자에게 적시에 제공하는 것을 사명으로 삼고 있습니다. 이 그룹은 임상부터 상업적 사용에 이르기까지 의료 제품의 전체 수명 주기에 걸쳐 제약 및 생명공학 회사를 지원하며 북미, 유럽, 아프리카 및 아시아 태평양 지역에서 사업을 운영하고 있습니다. 5개 대륙 15개국에서 1,200명 이상의 직원을 고용하고 있으며 매년 120개국 이상에서 서비스를 제공하고 있습니다. 클리니젠에 대한 자세한 정보는 www.clinigengroup.com 에서 확인할 수 있습니다.

언론 문의 아드라고스 파마

press@adragos-pharma.com 

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-lambda-laboratories-clinigen-development-unit-in-athens-greece/feed/ 0
일본에서의 전략적 확장: 생산량을 20억 정으로 늘리고 ‘가장 신뢰받는 CDMO’를 목표로 합니다 https://adragos-pharma.com/ko/our-strategic-expansion-in-japan-increasing-production-to-2-billion-tablets/ https://adragos-pharma.com/ko/our-strategic-expansion-in-japan-increasing-production-to-2-billion-tablets/#respond Mon, 08 Apr 2024 13:04:01 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11703

아드라고스 파마는 일본 시장에서 의약품 위탁 제조를 적극적으로 추진하고 있습니다. 1년 전 인수한 가와고에(사이타마현 가와고에시)의 옛 사노피 공장을 주력 생산기지로 활용하고 있으며, 향후 20억 정 수요를 예상하고 5억 정 생산 능력을 목표로 고형제 제조에 재투자하고 있습니다. 또한 외국 바이오 의약품의 일본 시장 상장으로 수요 증가가 예상되는 바이오 의약품 분야도 공략하고 있습니다. 기존 역량을 활용해 육안 검사 및 2차 포장 아웃소싱 수요를 확보하는 것이 목표입니다. 해외 자회사로서 영어 커뮤니케이션 능력도 활용하고 있습니다. 그들의 목표는 “가장 신뢰받는 CDMO”가 되는 것입니다.

아드라고스 파마는 2020년에 설립된 독일에 본사를 둔 글로벌 CDMO입니다. 인수를 통해 생산 네트워크를 확장해 왔으며 현재 독일, 프랑스, 그리스, 노르웨이에 생산 공장을 운영하고 있습니다. 특히 아드라고스 파마는 작년 3월 가와고에 공장을 인수하면서 일본 시장에서 중요한 발걸음을 내디뎠습니다. 아드라고스 파마는 저분자 고체 및 다양한 제형 생산에 대한 강력한 실적을 바탕으로 서비스를 제공하고 있습니다. 일본에서 사업을 강화하는 이유는 일본이 세계에서 세 번째로 큰 (제약) 시장을 보유하고 있고 인구 고령화로 인해 제약이 중요한 역할을 할 것이기 때문에 CDMO 서비스를 활용할 여지가 여전히 있다고 믿기 때문입니다. 고품질 제조 표준을 유지하고 안정적인 공급을 보장함으로써 기여하는 것이 회사의 목표입니다.

야나기사와 케이조 사장은 “우리 사업은 순조롭게 진행되어 당초 목표를 초과 달성했습니다. 2년차 이후에도 가와고에 공장의 생산 능력을 지속적으로 확장하여 고형 제형을 중심으로 (증가하는) 수요를 충족시킬 것입니다. 또한 바이오 의약품 분야에도 주목하고 있습니다. 우리의 목표는 일본에 진출하는 바이오 의약품을 포함한 외국 제약회사에 일본 시장에서 요구하는 품질 표준을 제공하는 것입니다. 주사제 검사 및 포장에 대한 수요가 증가할 것으로 예상하고 있으며, 필요한 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다.”

글로벌 영업의 미국 및 아태지역 커머셜 책임자인 히데유키 다나카(Hideyuki Tanaka)는 약 5억 정에 달하는 여러 계약을 성공적으로 체결한 경험을 언급하며 “공급 불확실성에도 불구하고 우리는 고품질의 제품을 제조하는 데 탁월할 뿐만 아니라 향후 생산 능력 확대에 대한 확고한 자신감이 비즈니스 연속성 계획(BCP) 관점에서도 확실성을 제공합니다”라고 강조했습니다.

가와고에 공장은 고체 제형 제조 외에도 15~20억 정을 테스트하고 포장할 수 있는 시설을 갖추고 있어 통합 제조에 적합합니다. 또한 1,500만~2,000만 개의 주사제를 테스트하고 포장할 수 있는 용량도 갖추고 있지만 이는 아직 가용 용량의 절반 정도에 불과합니다. 백신과 같은 수입 멸균 제제의 경우 약 400만 케이스에 대한 테스트 및 포장 능력을 갖추고 있습니다. 이 회사는 2025년 중반까지 고형제 생산 능력을 10억 정으로 늘리고, 멀지 않은 미래에 생산 능력을 20억 정으로 확대한다는 목표를 세웠습니다.

가와고에의 현장 관리자인 마사노리 쿠로고메는 경쟁업체가 많은 상황에서 가와고에 현장의 매력을 다음과 같이 설명합니다.

“우리는 강력한 지원 시스템으로 보완되는 (뛰어난) 인적 자본과 (최첨단) 시설을 갖추고 있습니다. 우리 조직은 높은 품질과 안전 기준에 대한 문화가 널리 퍼져 있습니다. 넓은 부지를 보유한 가와고에 사이트는 확장성이 뛰어납니다. 필요한 경우 쉽게 시설을 추가하고 용량을 늘릴 수 있습니다. 오랜 기간 동안 글로벌 제약 회사의 제조 센터로 운영되어 온 당사의 시스템, 절차, 교육 및 훈련 프로그램은 엄격한 품질 및 안전 표준을 준수하도록 세심하게 설계되었습니다. 이러한 노력은 일상적인 관행과 현장 문화에 깊이 내재되어 있습니다. 또한 대부분의 직원이 영어에 능통합니다. 프로젝트 진행 중 효과적인 의사소통과 원활한 기술 이전은 우리가 제공하는 주요 이점이기 때문에 이러한 인재는 일본에서 사업을 확장하고자 하는 외국 제약사에게 매력적인 매력이라고 생각합니다.”

아드라고스 파마는 일본 시장에서 외국 바이오 제약사, 특히 희귀의약품 개발 전문 제약사의 확대로 인한 수요 증가를 예측하고 이에 대응하는 것을 목표로 하고 있습니다.

야나기사와 사장은 “우리의 목표는 고객의 품질 요구 사항을 완벽하게 충족할 수 있는 견고한 사이트를 구축하는 것입니다. 우리는 고품질의 제품을 일관되게 제조 및 공급하는 CDMO로 성장하여 (소중한) 고객을 지속적으로 만족시키기 위해 노력할 것입니다. ”

일본어 기사 전문은 여기에서 확인할 수 있습니다: https://www.yakuji.co.jp/entry108961.html



]]>
https://adragos-pharma.com/ko/our-strategic-expansion-in-japan-increasing-production-to-2-billion-tablets/feed/ 0
아드라고스 파마와 콜로니스 파마, 파트너십 강화 https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/ https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/#respond Thu, 14 Mar 2024 09:36:50 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11757

콜로니스 파마와의 오랜 파트너십 강화를 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 이번 협력은 의약품 개발 및 공급에 있어 혁신과 신뢰성에 대한 당사의 노력을 보여주는 사례입니다.

10여 년 전, 당시 램다 연구소로 알려진 우리 회사는 콜로니스 파마와 손을 잡았습니다. 우리는 함께 부가가치가 높은 의약품을 개발하고 전 세계 환자들에게 고품질의 혁신적인 제품을 지속적으로 제공하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

이번 파트너십 확장은 콜로니스 파마에 상당한 혜택을 제공하고 부가가치 의약품 포트폴리오를 발전시키려는 콜로니스 파마의 노력을 강화할 것입니다. 아드라고스 파마는 최첨단 기술과 최고 수준의 엄격한 표준 준수를 바탕으로 새로운 제형 개발에 대한 전문성을 보유하고 있으며, 이는 제품의 품질과 신뢰성을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

아드라고스 아테네의 전무이사 아겔로스 카라차스는 파트너십 확대에 대해 “장기 공급 및 개발 프레임워크 계약을 통해 콜로니스와 파트너십의 새로운 단계를 시작하게 되어 기쁘게 생각합니다. 최근 시설 현대화를 통해 우리의 역량을 확장하고 새로운 제휴에 큰 도움이 될 매우 강력한 의약품을 개발 및 공급할 수 있게 되었습니다.” 아드라고스 아테네는 이제 향후 고효능 의약품 개발 및 공급을 위한 준비와 역량을 갖추게 되었습니다.

아드라고스와 콜로니스 파마가 최근 체결한 계약은 단순한 계약이 아니라 장기적인 개발 및 공급 계약입니다. 이 계약은 공급망을 강화하고 원활한 공급의 연속성을 보장하는 것을 목표로 합니다. 당사는 광범위한 공급망 관리 역량을 활용하여 콜로니스 파마가 운영 효율성을 개선할 수 있도록 지원합니다. 우리는 삶을 변화시키는 의약품이 필요한 환자들에게 중단 없이 전달될 수 있도록 보장합니다.

앞으로도 콜로니스 파마와 제약 혁신의 선구자라는 비전을 공유하며 지속적으로 협력할 수 있기를 기대합니다.


문의하기

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-and-colonis-pharma-strengthen-their-partnership/feed/ 0
북유럽에서 가장 큰 생산 현장 중 하나가 Prange Group과 Adragos Pharma에 성공적으로 인수되었습니다. https://adragos-pharma.com/ko/one-of-the-largest-production-sites-in-northern-europe-as-adragos-pharma/ https://adragos-pharma.com/ko/one-of-the-largest-production-sites-in-northern-europe-as-adragos-pharma/#respond Fri, 01 Mar 2024 14:52:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11744

플레텐베르크/뮌헨/할덴, 2024년 3월 1일 – 유럽에서 가장 빠르게 성장하는 CDMO 중 하나인 프랜지 그룹과 그 자회사인 아드라고스 파마가 노르웨이 할덴에 위치한 멸균 의약품 생산 시설인 프레제니우스 카비 생산 시설의 인수 거래를 완료했습니다. 이 전략적 움직임은 중요한 새로운 성장 기회를 열어줍니다.

 

 이번 인수는 프랜지 그룹과 아드라고스 파마 모두에게 중요한 이정표가 될 것이며, 글로벌 입지를 확장하고 멸균 액체 제조 역량을 크게 늘릴 수 있게 되었습니다.
할덴 공장은 노르웨이의 전략적 요충지에 위치하고 있으며 북유럽에서 가장 크고 현대적인 멸균 제조 시설 중 하나입니다. 이곳에서는 수액백, 앰플 및 바이알용 블로우필 밀봉 기술, 현지 시장을 위한 컴파운딩 활동과 같은 멸균 액체를 생산할 수 있는 최첨단 역량을 갖추고 있습니다. 이 공장은 프레제니우스 카비의 북유럽 국가 생산 능력의 초석이 되었을 뿐만 아니라 전 세계 70여 개국에 납품하는 계약 제조업체로서 다른 주요 제약 고객사에도 제품을 공급해 왔습니다.
프랜지 그룹은 제약 회사 및 CDMO에 투자하고 성장시킨 오랜 실적을 보유한 독일의 대표적인 가족 소유 기업입니다. 이 회사는 애드라고스 파마에 초기부터 투자해 왔으며, 이 분야에 대한 장기적인 헌신을 반영하여 주요 주주로 남아 있습니다.
프랜지 그룹의 CEO 겸 소유주인 오토 프랜지는 “프레제니우스 카비가 할덴 공장의 미래를 위한 올바른 파트너로 우리 그룹을 신뢰해 주어 기쁘게 생각합니다. 경험이 풍부한 할덴 팀과 함께 프레제니우스와 다른 주요 제약사 고객처럼 신뢰할 수 있는 글로벌 공급에 전념할 수 있는 신규 고객을 유치할 것”이라고 말했습니다.
프레제니우스 카비의 제약 운영 관리 책임자인 한스-크리스티안 마이어 박사는 “이 과정을 완료하고 이제 프랜지 그룹이 공장을 더욱 발전시키고 신뢰할 수 있고 탄탄한 사업 계획을 실행할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말합니다.
아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 이번 인수에 대해 “우리는 프랜지 그룹과 힘을 합쳐 글로벌 규모로 품질과 신뢰성을 제공함으로써 고객과 환자 모두에게 혜택을 제공하겠다는 공동의 약속을 향해 전략적으로 나아가고 있습니다. 이번 인수를 통해 새로운 잠재력을 발굴하고, 현장의 역량을 확장하며, 전담 인력의 뛰어난 전문성을 발휘할 수 있을 것입니다. 이번 인수를 통해 성장과 혁신을 추진하고자 합니다.”
아드라고스 파마는 유럽에서 가장 빠르게 성장하는 CDMO로 이름을 알렸으며 최근 몇 년 동안 여러 상을 수상했습니다. 아드라고스 파마의 성장 비결은 고객 중심주의를 강조하고 유럽과 일본의 생산 현장에서 최고 수준의 제조 표준에 집중하는 데 있습니다.
자세한 거래 조건은 공개되지 않습니다.

 

아드라고스 파마 소개:

아드라고스 파마는 독일 뮌헨에 본사를 둔 글로벌 CDMO입니다. 이 회사는 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하여 향후 몇 년 내에 글로벌 선두 자리를 차지하고 고객 서비스 및 데이터 중심성에 대한 새로운 표준을 수립하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 아드라고스 파마는 바이 앤 빌드 성장 전략에서 스칸디나비아의 선도적인 투자 회사인 FSN Capital과 독일의 다양한 가족 소유 기업인 Prange Group의 지원을 받고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 3개의 생산 공장과 그리스에 개발 센터를 운영하고 있습니다.

문의하기

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/one-of-the-largest-production-sites-in-northern-europe-as-adragos-pharma/feed/ 0
Adragos, 일본 가와고에 공장에 대규모 투자 https://adragos-pharma.com/ko/adragos-invests-significantly-in-the-japanese-kawagoe-plant/ https://adragos-pharma.com/ko/adragos-invests-significantly-in-the-japanese-kawagoe-plant/#respond Fri, 19 Jan 2024 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11760 일본 가와고에시에 있는 Adragos의 계획과 성장 전망에 대해 읽어보세요. 일본 제약 계약 제조에 상당한 투자를 계획하고 있다고 Nikkei가 보도했습니다. 여기에서 전체 기사를 읽어보세요!

일본 가와고에 공장에 대규모 투자하는 Adragos

독일 뮌헨에 본사를 둔 CDMO인 Adragos Pharma는 일본 의약품 위탁 제조 산업에 대규모 투자를 계획하고 있습니다. 2028년까지 일본 사이타마현 가와고에 공장에 25억 엔을 투자하여 연간 약 30억 개의 정제를 생산할 계획입니다.

아드라고스 파마는 2020년에 설립되어 프랑스, 독일, 그리스, 일본, 노르웨이에 걸쳐 탄탄한 네트워크를 구축했습니다. 2023년 3월에는 프랑스 제약회사 사노피로부터 가와고에 공장을 인수했습니다. 이 공장의 생산 능력은 일본 내 저분자 전문 CDMO 중 최대 규모 중 하나입니다. 외국계 CDMO의 일본 제약 산업 진출로 제약 산업이 크게 활성화될 것으로 기대됩니다.

이전에는 사노피가 소유한 가와고에 공장에서 벌크 팩부터 포장 및 주사제까지 경구용 의약품을 생산했습니다. 그러나 2020년부터는 경구용 의약품과 주사제의 육안 검사 및 포장에 중점을 두어 2020~2023년 기간에는 고형 제제의 대량 생산이 이루어지지 않았습니다.

아드라고스는 필요한 기후 제어 하에 과립화, 정제 및 코팅을 재가동하여 정제 대량 생산을 재개할 예정입니다. 이 회사는 2028년까지 연간 약 30억 정 생산을 목표로 생산 능력을 높이기 위해 새로운 시설을 설치할 예정입니다. 회사 측에 따르면 이는 일본에서 가장 큰 태블릿 생산 시설 중 하나가 될 것이라고 합니다.

이번 투자 결정은 의약품 생산 아웃소싱에 대한 수요 증가에 따른 것입니다. 세포와 유전자를 활용한 ‘바이오 의약품’의 등장으로 신약 개발의 복잡성이 증가했습니다. 제약 회사가 연구 개발부터 제조까지 모든 측면을 관리하는 것이 어려워지면서 아웃소싱의 필요성이 커졌습니다. 일본에서는 매년 약가 인하로 인해 수익성이 영향을 받아 아웃소싱 기회에 대한 수요가 더욱 커졌습니다.

아드라고스는 “특히 현재 제네릭 의약품 부족으로 인해 필요한 제네릭 의약품을 제조하기 위해 CDMO를 이용하려는 요청이 증가하고 있다”고 강조합니다.

글로벌 인포메이션에 따르면 일본 CDMO(의약품 위탁 개발 및 제조 조직) 시장은 2023년부터 2030년까지 연평균 5.9%씩 성장하여 2030년에는 195억 달러(약 28조 엔) 규모로 성장하여 2021년 306억 달러에 달한 미국 시장에 이어 두 번째로 큰 제약 시장이 될 것으로 예상됩니다(그랜드 뷰 리서치, Inc. 기준).

안드레아스 라베 CEO는 “일본의 CDMO 시장은 해외 시장에 비해 낙후되어 있으며 성장의 여지가 많다”고 강조합니다. 이 회사는 일본에서 사업을 확장할 계획이며 공장 및 기타 시설 인수를 고려하고 있습니다.

링크: https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC250H50V21C23A2000000/  


문의하기

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/adragos-invests-significantly-in-the-japanese-kawagoe-plant/feed/ 0
프랜지 그룹과 아드라고스 파마, 노르웨이 할덴에 위치한 프레제니우스 카비 생산 공장 인수  https://adragos-pharma.com/ko/prange-group-and-adragos-pharma-take-over-fresenius-kabis-production-site-in-halden-norway/ https://adragos-pharma.com/ko/prange-group-and-adragos-pharma-take-over-fresenius-kabis-production-site-in-halden-norway/#respond Wed, 15 Nov 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11797

플레텐베르크/뮌헨/할덴, 2023년 11월 15일 – 프랜지 그룹과 그 자회사인 아드라고스 파마가 노르웨이 할덴에 있는 선도적인 멸균 의약품 생산 시설을 인수하는 계약을 프레제니우스 카비(Fresenius Kabi)와 체결했습니다. 이 거래의 일환으로 프레제니우스 카비는 할덴 공장에서 생산되는 제품에 대한 장기 공급 계약을 체결할 예정입니다. 이번 인수는 프랜지 그룹과 아드라고스 파마에게 중요한 이정표로, 글로벌 입지를 확대하고 멸균 액체 생산 역량을 강화할 수 있을 것으로 기대됩니다.

할덴 공장은 노르웨이의 전략적 요충지에 위치하고 있으며 북유럽에서 가장 크고 현대적인 멸균 생산 시설 중 하나입니다. 이곳에서는 IV 백, 앰플, 블로우필 밀봉 기술 및 기타 의약품 제형을 생산할 수 있는 최첨단 기능을 갖추고 있습니다. 이 시설은 북유럽 국가에서 프레제니우스 카비 생산 능력의 초석이 되었을 뿐만 아니라 다른 유명 제약 고객사에도 계약 제조업체로서 제품을 공급하고 있습니다.

Prange Group은 제약 회사 및 CDMO에 투자하고 성장시킨 오랜 실적을 보유한 독일의 선도적인 패밀리 오피스입니다. Prange Group은 설립 초기부터 Adragos Pharma에 투자해 왔으며, 이 분야에 대한 장기적인 헌신을 반영하여 주요 주주로 남아 있습니다.

프랜지 그룹의 CEO인 오토 프랜지는 “프레제니우스 카비와의 협력은 전 세계 고객과 환자 치료의 품질과 신뢰성에 대한 프랜지 그룹의 의지를 반영하는 전략적 움직임입니다.”라고 인수에 대한 비전을 설명했습니다. 아드라고스 파마와의 파트너십을 통해 우리는 할덴 현장의 잠재력을 더욱 발전시킬 것이며, 이는 할덴 직원들의 헌신을 증명하는 것입니다. 우리는 직원들의 가치를 인정하고 그들의 전문성을 개발하여 할덴의 유산과 무결성이 계속 번창할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.”

아드라고스 파마는 유럽에서 가장 빠르게 성장하는 CDMO로 이름을 알렸으며 최근 몇 년 동안 여러 상을 수상하며 인정을 받았습니다. 아드라고스 파마의 성장에는 고객 서비스에 중점을 두고 유럽과 일본에 있는 생산 시설에서 최고 수준의 제조 표준에 집중한 것이 결정적인 역할을 했습니다.

아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 “할덴 공장을 아드라고스 파마 네트워크에 추가한 것은 우리 네트워크에 환상적인 추가입니다. 할덴은 다양한 기술을 보유하고 있으며 확장할 수 있는 범위가 넓어 고객의 특정 요구 사항을 충족하는 맞춤형 서비스를 제공할 수 있습니다. 유럽 최고의 멸균 생산 시설 중 하나로 자리매김할 것입니다.”

프레제니우스 카비의 운영 수석부사장인 한스 크리스티안 마이어 박사는 “이번 매각은 네트워크를 최적화하고 핵심 역량에 집중하기 위한 전략적 결정을 반영한 것입니다.”라고 말했습니다. 이어 “우리는 프랜지 그룹이 아드라고스 파마와 함께 할덴 사이트의 유산을 이어갈 수 있는 올바른 파트너라고 확신합니다.”라고 덧붙였습니다.

정확한 거래 조건은 공개되지 않습니다. 이번 거래는 관례적인 조건의 적용을 받습니다.

프랜지 그룹 소개:

Prange Group은 제약, 의료, IT, 데이터 과학, 금속 가공 등 여러 산업 분야에서 9개국 60여 개 기업의 대주주 지분을 보유한 선도적인 패밀리 오피스입니다. 이 그룹은 전형적인 독일 미텔슈탄트 정신으로 오토 프랜지가 설립한 회사로, 지역 사회의 사회 및 자선 활동에 큰 관심을 갖고 있으며 지속 가능하고 건강한 성장을 지지하고 있습니다.

아드라고스 파마 소개: 

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 향후 몇 년 내에 선도적인 글로벌 입지를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성의 새로운 표준을 수립하기 위해 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하는 것을 목표로 삼고 있습니다. 아드라고스 파마는 스칸디나비아의 선도적인 투자 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 3개의 생산 공장과 그리스에 개발 센터를 운영하고 있습니다.

미디어 관련 문의는 문의해 주세요:

Prange Gruppe 

heckerodt@prange-pharma.de 

Adragos Pharma
publicrelations@adragos-pharma.com

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/prange-group-and-adragos-pharma-take-over-fresenius-kabis-production-site-in-halden-norway/feed/ 0
아드라고스 파마, 토라이드 파마 케이케이와 토라이드 에셋 트레이딩의 매각을 발표했습니다. https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-announces-the-divestment-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/ https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-announces-the-divestment-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/#respond Thu, 15 Jun 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11819

독일 뮌헨/일본 도쿄, 2023년 6월 15일 – 의약품 제조 분야의 글로벌 선도기업인 아드라고스 파마(Adragos Pharma GmbH)가 자회사인 토라이드 파마(Toride Pharma K.K.)와 계열사인 토라이드 에셋 트레이딩(Toride Asset Trading Co. Ltd.)을 후지씰에 매각 완료했다고 오늘 발표했습니다.

이번 매각은 아드라고스 파마의 선제적 네트워크 관리 전략을 보여주는 사례입니다. “전략적으로 우리는 일본 최대 규모와 최고의 시설을 갖춘 가와고에의 플래그십 사이트에 일본 내 활동을 집중할 것입니다.”라고 아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 말했습니다.

토라이드 파마 케이케이와 토라이드 에셋 트레이딩 주식회사를 후지씰에 매각하는 것은 모든 당사자에게 유리한 기회입니다. 아드라고스 파마는 운영을 간소화하고 후지씰은 사업 범위를 확대하며 토라이드 파마의 직원과 고객은 새로운 소유주 아래에서 장기적인 성장과 투자 계획의 혜택을 누릴 수 있게 됩니다.

라베 박사는 “후지씰과 토라이드 에셋 트레이딩의 새로운 소유권 아래에서 토라이드 파마 코리아가 계속해서 번창하고 고객에게 탁월한 서비스를 제공할 것으로 확신합니다. 두 회사의 앞날에 행운이 가득하길 기원합니다.”

거래의 재무 조건은 공개되지 않았습니다.

아드라고스 파마 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 입지를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성에 대한 새로운 표준을 수립하기 위해 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적인 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본, 그리스에 4개의 생산 공장을 운영하고 있습니다(2023년 6월 15일 기준).

자세한 정보는 www.adragos-pharma.com 에서 확인할 수 있습니다.

언론 문의는 press@adragos-pharma.com 으로 문의하시기 바랍니다.

후지씰 소개

는 후지 씰 인터내셔널의 자회사로 수축 슬리브 라벨, 자체 접착/접착 라벨, 플로우 랩, 포장 기계 및 서비스 분야에서 전 세계적으로 사업을 지속적으로 확장하고 있는 포장 솔루션 회사입니다.

자세한 내용은 www.fujiseal.com/en/

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-announces-the-divestment-of-toride-pharma-k-k-and-toride-asset-trading-co-ltd/feed/ 0
성공적인 거래: 아드라고스 파마가 그리스 아테네 인근의 램다 연구소의 클리니젠 개발 사업부를 공식 인수했습니다. https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-acquired-the-development-division-of-clinigen/ https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-acquired-the-development-division-of-clinigen/#respond Mon, 03 Apr 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11823

  • 아드라고스, 성장 궤도에 오르다: 유럽 내 3개 사이트, 전 세계 5개 사이트 인수로 의약품 개발을 위한 아드라고스의 종합적이고 통합적인 서비스 제공 강화 클리니젠의 추가 제품 개발 활동에 대한 계약 체결

뮌헨/런던/아테네, 2023년 4월 3일 – 뮌헨에 본사를 둔 의약품 위탁 개발 조직(CDMO) Adragos Pharma GmbH가 아테네에 있는 Lamda Laboratories S.A.의 인수를 성공적으로 완료했습니다. 이번 인수로 Adragos Pharma는 이제 유럽에 3개, 전 세계에 5개의 사업장을 운영하게 되었습니다. 아드라고스 파마는 램다 래버러토리스 인수를 통해 글로벌 제약 고객을 위한 의약품 개발, 규제 업무 및 공급망 관리 서비스를 크게 확대할 수 있게 되었습니다.

램다는 클리니젠의 유일한 개발 센터일 뿐만 아니라 타사 고객을 위한 매우 신뢰할 수 있는 계약 개발 조직(CDO)으로 명성을 쌓아왔습니다. 램다는 앞으로도 클리니젠에 서비스를 계속 제공할 예정입니다.

아테네 국제공항에서 차로 15분 거리에 있는 이 시설은 고독성 의약품을 처리할 수 있는 최첨단 시설을 갖추고 있을 뿐만 아니라 품질 시스템을 확립하고 복잡한 개발 제품을 적시에 고객에게 제공한 입증된 실적을 보유하고 있습니다. 시설의 공식 인수인계는 오늘 현장에 남아있던 직원들이 참석한 가운데 진행되었습니다.

아드라고스 파마 CEO 안드레아스 라베 박사: “이번 인수를 완료하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 램다는 순수 제조에서 개발로 가치 사슬을 확장하고 새로운 고객층을 확보할 수 있다는 점에서 우리에게 매우 중요한 기업입니다. 동시에 기존 램다 고객에게는 아드라고스 그룹 내 생산 역량을, 기존 아드라고스 제조 고객에게는 더 광범위한 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.”

정확한 거래 조건은 공개되지 않았습니다. 트루이스트 증권은 아드라고스 파마의 매수 측 자문사로 활동했습니다.

아드라고스 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하여 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 위치를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성 측면에서 새로운 표준을 수립하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 4개의 생산 공장을 운영하고 있습니다. www.adragos-pharma.com

 

클리니젠 소개

클리니젠은 의약품에 대한 윤리적인 접근성을 제공하는 데 주력하는 글로벌 제약 서비스 전문 기업입니다. 적절한 의약품을 적절한 환자에게 적시에 제공하는 것을 사명으로 삼고 있습니다. 이 그룹은 임상부터 상업적 사용에 이르기까지 의료 제품의 전체 수명 주기에 걸쳐 제약 및 생명공학 회사를 지원하며 북미, 유럽, 아프리카 및 아시아 태평양 지역에서 사업을 운영하고 있습니다. 5개 대륙 15개국에서 1,200명 이상의 직원을 고용하고 있으며 매년 120개국 이상에서 서비스를 제공하고 있습니다. 클리니젠에 대한 자세한 정보는 www.clinigengroup.com 에서 확인할 수 있습니다.

언론 문의 아드라고스 파마

press@adragos-pharma.com 

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-acquired-the-development-division-of-clinigen/feed/ 0
아드라고스 파마, 그리스 아테네 소재 램다 연구소의 클리니젠 개발 사업부 인수  https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-the-development-division-of-clinigen-lamda-laboratories-in-greece-athens/ https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-the-development-division-of-clinigen-lamda-laboratories-in-greece-athens/#respond Mon, 20 Mar 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11854

아드라고스 파마, 램다 연구소의 클리니젠 개발 사업부 인수

이번 인수로 아드라고스의 통합 엔드투엔드 의약품 개발 서비스 제공 강화

이번 계약에는 클리니젠의 추가 제품 개발 활동도 포함됩니다.

램다는 유럽에서 세 번째, 전 세계적으로는 다섯 번째 아드라고스의 사업장이 되어 추가 성장을 견인합니다. 

뮌헨/런던/아테네, 2023년 3월 20일 – 뮌헨에 본사를 둔 의약품 위탁 개발 조직(CDMO) Adragos Pharma GmbH가 글로벌 제약 서비스 기업 Clinigen Limited와 아테네의 Lamda Laboratories S.A.를 인수하는 최종 계약을 체결했습니다. 트루이스트 증권은 아드라고스 파마의 독점 인수 금융 자문사로 활동했습니다. 램다 래버러토리스 인수를 통해 아드라고스는 글로벌 제약사 고객을 대상으로 의약품 개발, 규제 및 공급망 관리 서비스를 크게 확대할 수 있게 되었습니다.

램다는 클리니젠의 유일한 개발 센터 역할을 해왔을 뿐만 아니라 타사 고객을 위한 매우 신뢰할 수 있는 계약 개발 조직(CDO)으로 명성을 쌓아왔습니다. 램다는 의약품 개발 서비스 계약에 따라 클리니젠에 서비스를 계속 제공할 것입니다.

공항에서 차로 15분 거리에 있는 아테네에 위치한 이 시설은 고효능 의약품을 취급할 수 있는 최첨단 장비를 갖추고 있을 뿐만 아니라 확립된 품질 시스템과 고객을 위해 복잡한 개발 작업을 적시에 제공한 입증된 실적을 보유하고 있습니다.

경험이 풍부한 경영진과 잘 훈련된 직원들이 유럽, 일본, 북미의 성장하는 시장을 위한 복합 제품 개발에 계속 집중할 것입니다. 램다는 복합 및 고효능 경구용 고형제, 차별화된 경구용 액제, 주사제, 국소제 등 다양한 제형에 대한 광범위한 의약품 개발, 규제 및 공급망 관리 서비스를 제공할 것입니다. 이번 거래의 일환으로 Adragos는 이전 공동 개발에서 파생된 제품에 대한 로열티를 확보하게 됩니다.

클리니젠의 임시 CEO인 데이비드 브라이언트는 “훌륭한 팀과 함께 램다의 성공 스토리를 이어가고, 바이오 제약 업계에 고품질 서비스를 제공하는 클리니젠을 지속적으로 지원하면서 회사를 한 단계 더 발전시킬 수 있는 신뢰할 수 있는 파트너를 아드라고스 파마에서 찾게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다.

아드라고스 파마의 CEO인 안드레아스 라베 박사는 램다의 “인상적인 실적과 전문적인 서비스 정신”을 높이 평가했습니다. 그는 “램다는 차별화된 제품 개발 역량과 상당한 규모를 겸비하고 있으며, 이는 우리 국제 그룹에 필수적인 조합”이라고 언급했습니다.

정확한 거래 조건은 공개되지 않았습니다. 트루이스트 증권은 아드라고스 파마의 매수 측 자문사로 활동했습니다.

아드라고스 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하여 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 위치를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성 측면에서 새로운 표준을 수립하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 4개의 생산 공장을 운영하고 있습니다. www.adragos-pharma.com

 

클리니젠 소개

클리니젠은 의약품에 대한 윤리적인 접근성을 제공하는 데 주력하는 글로벌 제약 서비스 전문 기업입니다. 적절한 의약품을 적절한 환자에게 적시에 제공하는 것을 사명으로 삼고 있습니다. 이 그룹은 임상부터 상업적 사용에 이르기까지 의료 제품의 전체 수명 주기에 걸쳐 제약 및 생명공학 회사를 지원하며 북미, 유럽, 아프리카 및 아시아 태평양 지역에서 사업을 운영하고 있습니다. 5개 대륙 15개국에서 1,200명 이상의 직원을 고용하고 있으며 매년 120개국 이상에서 서비스를 제공하고 있습니다. 클리니젠에 대한 자세한 정보는 www.clinigengroup.com 에서 확인할 수 있습니다.

언론 문의 아드라고스 파마

press@adragos-pharma.com 

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/adragos-pharma-acquires-the-development-division-of-clinigen-lamda-laboratories-in-greece-athens/feed/ 0
성공적인 거래: 아드라고스 파마가 일본 가와고에에 있는 사노피의 생산 공장을 공식 인수했습니다 https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-sanofis-production-site-in-kawagoe-japan/ https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-sanofis-production-site-in-kawagoe-japan/#respond Thu, 02 Mar 2023 09:36:00 +0000 https://adragos-pharma.com/?p=11850

성공적인 거래: 아드라고스 파마가 일본 가와고에에 있는 사노피 생산 공장을 공식적으로 인수했습니다.

아드라고스 파마는 이제 일본 시장에서 세 번째로 큰 순수 CDMO가 되었습니다.

사노피와의 장기 계약을 통해 현지 헬스케어 공급 확보

뮌헨/파리/도쿄, 2023년 3월 2일 – 뮌헨에 본사를 둔 의약품 위탁 개발 및 제조 조직(CDMO) Adragos Pharma GmbH가 사노피 K.K.로부터 일본 최고의 의약품 생산 시설 중 하나를 성공적으로 인수 완료했습니다. 이번 인수로 Adragos Pharma는 3대 핵심 시장 중 하나인 일본에서 세 번째로 큰 순수 의약품 위탁 생산업체가 되었습니다. 이번 인수는 또한 CDMO와 사노피 간의 장기 공급 계약의 시작을 의미합니다. 가와고에 제약은 사노피와 일본 시장을 위한 전략적 파트너로서 현지 의료 시스템에서 필수적인 역할을 수행하며 계속 생산할 것입니다.

생산 시설의 공식 인수인계는 어제 현장의 남은 직원들과 양사 대표들이 참석한 가운데 진행되었습니다.

도쿄 인근 가와고에 공장은 일본에서 가장 크고 기술적으로 가장 앞선 공장 중 하나입니다. 사노피에서는 이곳에서 경구용 고형제 및 앰플을 제조했습니다. 또한 일본 및 아시아 시장을 위한 포장, 육안 검사 및 품질 관리 서비스도 제공했습니다.

사노피의 제조 및 공급 부문 국제 클러스터 책임자인 제레미 골드나델은 “사노피를 대표하여 가와고에 공장의 50년 역사를 함께한 고도로 전문적인 직원들에게 깊은 감사를 표하며, 아드라고스 파마에서의 모든 성공과 밝은 미래를 기원한다”고 말했습니다. 우리는 장기적인 파트너십을 통해 일본 환자들에게 최대한의 혜택을 제공하는 고품질 의약품을 공급할 수 있을 것으로 확신합니다.”

아드라고스 파마 CEO 안드레아스 라베 박사: “이번 인수를 통해 우리는 선도적인 글로벌 CDMO가 되기 위한 중요한 발걸음을 내디뎠습니다. 우리의 목표는 유럽, 북미, 일본 국내 시장의 신규 고객을 생산 현장으로 유치하고 사노피와 미래 고객을 위한 서비스와 역량을 더욱 확장하는 것입니다.”

아드라고스 파마의 CTO인 마르코 고르가스(Marco Gorgas)는 “이 사이트의 역량과 자원은 미래 성장을 위한 탄탄한 기반을 제공합니다. 사노피와 새로운 고객 모두 환자에게 합리적인 가격의 고품질 제품을 제공할 수 있을 것”이라고 말했습니다.

정확한 거래 조건은 공개되지 않았습니다.

아드라고스 소개

아드라고스 파마는 뮌헨에 본사를 두고 전 세계적으로 운영되는 CDMO입니다. 향후 몇 년 내에 글로벌 선도적 입지를 확보하고 고객 서비스 및 데이터 중심성에 대한 새로운 표준을 수립하기 위해 유럽, 북미, 일본에서의 인수를 통해 기존 생산 네트워크를 확장하는 것이 목표입니다. 아드라고스 파마는 북유럽의 선도적인 사모펀드 회사인 FSN Capital과 독일의 다각화된 선도적 패밀리 오피스인 Prange Group의 지원을 받아 바이 앤 빌드 성장 전략을 추진하고 있습니다. 아드라고스 파마는 현재 프랑스, 독일, 일본에 4개의 생산 공장을 운영하고 있습니다(2023년 3월 1일 기준). www.adragos-pharma.com

여기에서 스토리에 사용할 사진을 다운로드할 수 있습니다.

출판물을 참고해 주시면 감사하겠습니다.

언론 문의 

press@adragos-pharma.com 

]]>
https://adragos-pharma.com/ko/successful-transaction-adragos-pharma-has-officially-taken-over-sanofis-production-site-in-kawagoe-japan/feed/ 0